Artiste indépendant basé à Paris : je dessine, je publie et j’imprime mes propres worldmaps, livres et jeux, et je les présente en artist alley depuis 2015.Independent artist based in Paris: I draw, publish and print my own worldmaps, books and games, and I have been showing them in artist alleys since 2015.
Un stand reconnaissable de loin, des produits de 3 à 80 € et un public de fans de manga, de JRPG et d’illustration.A booth you recognise from afar, products from €3 to €80, and an audience of manga, JRPG and illustration fans.
Un univers visuel constant d’un salon à l’autre : bannière à rubriques, nappe boussole, mur de worldmaps. Voici quelques-uns de mes stands récents.A consistent visual universe from show to show: sectioned banner, compass tablecloth, wall of worldmaps. Here are some of my recent booths.
Une gamme pour tous les budgets : de 3 à 80 €, du petit souvenir à la pièce de collection.A range for every budget: from €3 to €80, from a small keepsake to a collector’s piece.
Mon roman graphique sur la diaspora asiatique et le fait de devenir artiste entre deux cultures : 240 pages, couverture foil.My graphic novel about the Asian diaspora and becoming an artist between two cultures: 240 pages, foil cover.
Mes cartes illustrées imprimées du A5 au A2, dont des versions dorées « shiny » à effet métallique.My illustrated maps printed from A5 to A2, including metallic gold-foil “shiny” versions.
Des tapis XL qui sont de vraies worldmaps : de nombreux motifs, des univers de jeu et de manga.XL mousepads that are real worldmaps: many designs from game and manga universes.
Les worldmaps en grand format sur PVC : la pièce qui arrête les gens dans l’allée.Worldmaps in giant PVC format: the piece that stops people in the aisle.
L’artbook Worldmaps, Mai Petite Saigon, Dreamtime Travellers, Drawing Korea : mes livres, que j’écris, dessine et imprime.The Worldmaps artbook, Mai Petite Saigon, Dreamtime Travellers, Drawing Korea: books I write, draw and print myself.
Un jeu de 20 cartes de soin, toutes foil, au format 64x89 mm : une pause douce, facile à expliquer et à offrir.A 20-card healing deck, all cards foiled, in 64x89 mm format: a gentle break, easy to explain and to give as a gift.
Des stickers de 8 cm à 3 €, avec mes personnages et mes ratons laveurs : le petit achat qui ne pèse rien dans le sac.8 cm stickers at €3, with my characters and raccoons: the small purchase that weighs nothing in the bag.
Portraits et commissions dessinés sur place : un stand qui s’anime et qu’on regarde.Portraits and commissions drawn on the spot: a booth that comes alive and that people watch.
98 salons dans 16 pays. Les noms en gras sont les salons où je suis revenu plusieurs fois. Chaque salon a sa fiche, souvent avec le vlog.98 shows in 16 countries. Bold names are shows I came back to several times. Each show has its own page, often with the vlog.
Tous les salons, avec photos et vlogs →All shows, with photos and vlogs →
Je filme mes salons et je partage mon expérience d’artiste : ça donne de la visibilité aux événements que je fais.I film my shows and share my artist experience: it gives visibility to the events I take part in.
Je réponds en français et en anglais. Pour une invitation ou une candidature, envoyez-moi les dates, le tarif de table, les dimensions du stand et ce que le salon fournit (électricité, grilles). La fiche technique de mon stand est disponible sur demande.I answer in French and English. For an invitation or an application, send me the dates, the table price, the booth dimensions and what the show provides (power, grids). My booth’s technical sheet is available on request.
