Ghibli
Extrait de l'artbook Worldmaps · page 20From the Worldmaps artbook · page 20
Jouer cette carte dans le navigateur →Play this map in your browser →Miyazaki and Takahata stand in front of Studio Ghibli. Their creations form a living panorama all around them.
Leaving a Studio Ghibli film is a singular experience. One feels lighter, yet more aware, carried by both wonder and a quiet melancholy. Ghibli’s works possess a timeless quality, shaped by the vision of Hayao Miyazaki and Isao Takahata, two masters with distinct sensibilities. Behind each scene lies an extraordinary attention to detail and a profound understanding of human emotion. Their films balance innocence and complexity, preserving a childlike sense of wonder while confronting deeper truths. This Worldmap attempts to capture that balance in a single composition.
A primordial forest, a small Japanese house set in a peaceful countryside, a colorful and shimmering city by the Mediterranean Sea. The setting of Ghibli films always convey a sense of majesty and impenetrable mystery. Behind each leaf hides a small spirit, everything is alive, everything is animated with meticulous care! It was natural to make a Worldmap with highly distinct elements, between Laputa's castle in the sky, Chihiro's bathhouse building with its traditional architecture and bright red, Totoro's ancestral tree that serves as a reading shelter and the walking castle as a perch for the Catbus. In the center of the map is Miyazaki's studio, which he named the Pig's House, along with his cherished old 2CV. The two masters are contemplating the imaginary panorama that stands before them.
Miyazaki et Takahata trônent en face du studio Ghibli, ils en sont les fondateurs. Leurs créations forment un panorama vivant tout autour d’eux.
Sortir d’un film du studio Ghibli est une expérience singulière. On en ressort plus léger, mais aussi plus conscient, porté à la fois par l’émerveillement et une douce mélancolie. Les œuvres de Ghibli possèdent une dimension intemporelle, façonnée par la vision de Hayao Miyazaki et Isao Takahata, deux maîtres aux sensibilités distinctes. Derrière chaque scène se cache une attention extrême au détail et une compréhension profonde des émotions humaines. Leurs films trouvent un équilibre entre innocence et complexité, préservant un émerveillement enfantin tout en abordant des vérités plus profondes. Cette Worldmap tente de capturer cet équilibre en une seule composition.
Une forêt primordiale, une petite maison japonaise posée dans une campagne paisible, une ville colorée et chatoyante au bord de la mer méditerranéenne. Le cadre des films de Ghibli donne toujours une impression de majesté et de mystère impénétrable. Derrière chaque feuille d’un arbre se cache un petit esprit, tout est vivant, tout est animé avec minutie !
Cela a été facile de fabriquer une Worldmap avec des éléments extrêmement distincts, entre le château dans le ciel de Laputa, le bâtiment des bains publics de Chihiro avec son architecture traditionnelle et son rouge éclatant, l’arbre ancestral de Totoro qui sert d’abri de lecture et le château ambulant servant de perchoir pour le chat bus. Au centre de la carte trône le studio de Miyazaki qu’il a appelé la maison du cochon, avec sa vieille voiture 2 chevaux qu’il garde précieusement. Les deux maîtres contemplent le panorama imaginaire qui se dresse devant eux.
À trouver sur la carteTo find on the map
- Hayao Miyazaki
- Isao Takahata
- The movie not from Miyazaki nor Takahata Le film qui n'est ni de Miyazaki, ni de Takahata
- Calcifer (Howl’s Moving Castle)
- Ursula (Kiki)
- Old sages Tanuki Vieux Tanuki
- Lili (Kiki)
- Dora (Laputa)
- Boh (Chihiro)
- Moon (Whisper of the heart)
- Asbel (Nausicaä)
- Kushana (Nausicaä)
- Miyazaki's 2CV de Miyazaki
- Yupa (Naussicaa)
- No-Face Sans visage (Chihiro)
- Curtis (Porco Rosso)
- Baron (Whisper of the heart)
- Tombo (Kiki)
- Nonoko (Yamada)

Cette carte et son texte complet sont dans l'artbook. Voir l'artbook à la boutique ↗This map and its full text are in the artbook. See the artbook in the shop ↗